講題：旅行與社會學：從台灣到日本的定居 －日本MUJI、小農、電子訂位系統的小工人
文、圖：鄭洧存

輔仁大學社會系一直致力於培養具有國際視野的社會科學人才。本次系友江柏燕受社科院社會創新與非營利組織研究中心邀請返校分享她在日本的工作與生活經驗，為學弟妹們展示一條充滿可能性的跨國職涯道路。她以開放和真摯的態度，細膩描繪了在異鄉追夢的過程，不僅激勵了在場學弟妹和與會者，更為大家上了一堂生動的跨文化職涯發展課。


近年來，跨國工作已成為許多年輕人追求夢想的選擇。此次講座由社會科學院主辦，以「旅行與社會學：從台灣到日本的定居」為題，分享江柏燕學姐如何透過在社會系所培養的能力，在日本追逐興趣與職涯夢想的精彩故事，吸引眾多對跨國職涯發展有興趣的師生參與。

江柏燕在日本的職涯軌跡展現了社會學專業應用的多元可能。她曾任職於日本知名零售品牌無印良品（MUJI）的市場分析部門，運用她在社會系所習得的社會學研究方法，深入剖析消費者行為與品牌定位。其後更跨足農業創新領域，協助當地小農建立品牌策略，將社會學理論轉化為實務解決方案，予以實踐。值得注意的是，她還參與日本科技創業生態系統，協助新創企業開發電子訂位系統，展現跨領域整合能力。

語言障礙的突破關鍵，在於克服心理恐懼，而非單純的語言技能提升。江柏燕在演講中特別強調文化適應的重要性。她指出，透過積極參與在地文化活動，從文化節策劃到小農市集，逐步建立起「文化翻譯者」的角色定位，成功打造專屬於自己的跨國職涯路徑。


此次分享會的核心主軸在於鼓勵學生勇於突破既有框架。透過江柏燕的經歷證實，社會學專業知識結合開放學習態度，能在全球化時代創造獨特的職涯發展機會。她的故事不僅展現了社會科學專業人才的國際發展潛力，更為輔大社會系學子指引了一條嶄新的職涯藍圖。

透過這場專題演講，輔仁大學社會系再次展現其在培育具國際視野社會科學人才方面的前瞻思維，為學生開啟了跨文化職涯發展的新視角。江柏燕學姐的經驗分享，不僅是個人奮鬥故事的典範，更凸顯了社會學專業在國際職場的實踐價值。